die Wien

To visualize the river “die Wien” and its canal, the “Wiental”, we had to develop a new abstract and extreme distorted map. The carto­graphically correct folder would be three times larger and in fact total unhandy. Abstraction shows through dissimilar similarity more obvious that it's a sign and not the reality.

Um den Fluss die Wien und das Wiental darzu­stellen, mussten wir einen neuen abstrahierten und völlig verzerrten Plan entwickeln. Karto­grafisch korrekt wäre der Folder dreimal so lang und dadurch völlig unhandlich. Abstraktion zeigt durch unähnliche Ähnlichkeit viel deutlicher, dass es ein Zeichen ist und nicht die Wirk­lichkeit.

identity design, photos: Manfred Veigl
illustrations: Gerald Baumgartner, Manfred Veigl