LITTLE STARS of
Visual Laboratories
What will the future bring for you?
Turn a card over – only the first one counts.
Was bringt dir die Zukunft?
Decke eine Karte auf – nur die Erste zählt.
Shaman
This card is most mysterious. You are done with reason and insight, nothing makes sense anymore. From now on, there are different powers at play – go out into nature and wait patiently for a sign, even if it turns out to be just rain or fog. Then nature will show you the way which things will continue. Take your time, take some more time and find a good space. Don’t try to understand, just feel.
Diese Karte ist am geheimnisvollsten. Du bist mit dem Verstehen und der Einsicht am Ende, nichts ergibt mehr Sinn. Ab nun sind andere Kräfte an der Reihe – begib dich in die Natur und warte geduldig auf ein Zeichen, und wenn es nur Nebel oder Regen ist. Dann bedeutet dir die Natur, auf welche Weise es weitergeht. Lass dir Zeit, noch mehr Zeit, finde einen guten Ort. Versuche nicht zu verstehen, spüre es einfach.
Psycho Analyst
The superego, the ego and the id; these are the topics of psycho analysis. Everything is pointing towards you having gathered too many secrets. Hiding those is exhausting, now is a good time to drag some things out of the dark and to the the surface. But with caution, not too much of a good thing.
Das Über-Ich, das Ego und das Es; das sind die Themen der Psychoanalyse. Alles deutet darauf hin, dass du zu viele Geheimnisse angehäuft hast. Diese zu verstecken ist anstrengend, es ist nun eine gute Zeit, um einiges aus dem Verborgenen und an die Oberfläche zu holen. Aber mit Vorsicht, nicht zu viel des Guten.
Pond
Everything is harmonious, this is the card of rest and calm. Now is the best time for relaxing or making that long-planned journey. One of the best meanings is that you have arrived. For relationships this means; end the uncertainty and the restlessness; you are already where you belong. Love your life. Too bad that harmony like everything else in life is unstable and ever-changing.
Alles ist in Harmonie, es ist die Karte der Ruhe und Erholung. Nun ist eine günstige Zeit, zu entspannen oder eine Reise zu machen, die man schon länger geplant hat. Eine der positivsten Bedeutungen ist, du bist auch angekommen. Für Beziehungen heißt das; mach Schluss mit Zweifel und Unruhe, du bist bereits dort wo du hingehörst. Liebe dein Leben jetzt. Schade nur, dass auch die Harmonie unbeständig ist, und sich wie alles andere im Leben verändert.
Vulcano
Outer powers define this time of change. It lies in your hands to act wise and sober to find yourself in a pleasant situation again. Every eruption leaves losers behind, take care to face those with helpfulness and respect who didn’t have the same luck that you had. The volcano is the card of the present, we can feel clearly that things cannot continue for much longer the way they are. How things will be, is what we are afraid of.
Äußere Kräfte bestimmen diese Zeit der Veränderung. Es liegt nun an dir, klug und besonnen zu handeln, um sich danach in einer günstigen Situation wiederzufinden. Jede Eruption hinterlässt Verlierer, achte darauf, mit Hilfsbereitschaft und Respekt denen zu begegnen, die nicht dein Glück haben. Der Vulkan ist die Karte unserer Gegenwart, wir können es klar spüren, dass es so nicht lange weitergehen kann. Wie das Neue aussehen wird, davor haben wir Angst.
Indian
The card of the Indian stands for finding a new way, namely through retreat. She asks her questions in the world of the nature spirits. What looks irrational now can make a lot of sense later. Evasive and flexible, and still moving forward. Let your female intuition lead you. For men, it is important to consider the possibility of loss, to listen to your soft sides. To retreat is not to surrender, it signifies a new formation.
Die Karte der Indianerin bedeutet einen neuen Weg zu finden, und zwar durch Rückzug. In der Welt der Naturgeister stellt sie ihre Fragen. Es ist der Weg der weiblichen Intuition. Was nun ganz unlogisch aussieht, kann später sehr sinnvoll sein. Ausweichend und flexibel, und trotzdem vorantreibend. Lass dich ganz von weiblicher Intuition leiten. Für Männer gilt es, die Möglichkeit des Verlustes zu sehen, ihre weiche Seite zu hören. Der Rückzug ist kein Aufgeben, sondern ein sich neu formieren.
Cowboy
It has to happen now. This is a sign that the best time has come for taking action. Don’t hesitate, take one step after the other. No regards, assert yourself elegantly but persistently. This is also the time for having fun, let anxieties and caution stay behind you.
Jetzt muss es passieren. Das ist nun das Zeichen, dass der beste Zeitpunkt gekommen ist um etwas zu tun. Zögere nicht, mache einen Schritt nach dem anderen. Nimm nun keine Rücksicht mehr, setze dich elegant, aber bestimmt durch. Es ist auch die Zeit, Spaß zu haben, lass Ängste und Rücksicht hinter dir.
Jungle
A thrilling choir of whispers, eyes that follow you, glances from hidden places. You are interesting. It’s the time of abundance, everything is exciting, you are right in the centre of where things are happening. Everything that happens here is interesting to you, but this time brings a danger, the danger of being lost in the event. Keep in touch with your oldest friends, you will need them when you lose your orientation.
Ein aufregendes Gewirr von Stimmen, Augen die auf dich geheftet sind, und Blicke aus dem Versteckten. Du bist interessant. Es ist die Zeit des Überflusses, alles ist aufregend, du bist dort, wo etwas passiert. Alles was hier geschieht, interessiert dich, aber diese Zeit birgt auch eine Gefahr, nämlich darin verloren zu gehen. Halte Verbindung zu deinen alten Freunden, du wirst sie wieder brauchen, wenn du die Orientierung verloren hast.
Desert
Loss and deprivation are connected with this card. A time of shortage and emptiness is right in front of you. Your relationships will experience crisis, friendships will be tested and charged and some things will come to an end or take a longer break. Prepare for a sparse time of your life, which also contains great potential. Like a camel, in this time you will be able to lose weight easily, so be persistent. It is also important to use the cleansing effect of the desert to your advantage. Most of the time you will come back from the desert more oriented and with more awareness.
Verlust und Entbehrung bedeutet diese Karte. Eine Zeit des Mangels und der Leere steht dir bevor. Deine Beziehungen kommen in eine Krise, Freundschaften werden geprüft und belastet und manches geht zu Ende, oder macht eine längere Pause. Bereite dich auf eine karge Phase deines Lebens vor, die jedoch eine große Chance birgt. Wie einem Kamel, fällt es dir in dieser Zeit leichter an Gewicht abzunehmen, und das auch durchzuhalten. Es ist wichtig auch den reinigenden Effekt der Wüste zu nutzen. Meist kommt man orientierter und mit mehr Bewusstheit aus der Wüste wieder zurück.
Acrobat
The girl is balancing on the rope and is highly concentrated. This is what this card means. Don’t lean back, now you have to do what has to be done. Even if it is hard, now you have to stay on the ball, train and gain strength. The time for rest will come later. You are in the spotlight now, everyone is looking at you, do your peak performance. The act shall be successful.
Das Mädchen tanzt auf dem Seil und ist hochkonzentriert. Das bedeutet diese Karte auch. Nicht zurücklehnen, jetzt musst du das machen, was zu tun ist. Auch wenn es hart ist, nun musst du dranbleiben, trainieren und dich aufbauen. Die Zeit für Ruhe wird noch kommen. Jetzt du bist im Lichtkegel, alles sieht dir zu, bringe deine Höchstleistung. Möge die Übung gelingen.
Mermaid
This is the card of exploration. You encounter a new world, something unknown but important will soon cross your path. Be attentive, awake and ready. It doesn’t have to be wet. The mermaid stands for the unknown, a world that stays hidden from us otherwise. Be open for people and things that you didn’t know before, drink and eat what you haven’t tried before, begin your search.
Dies ist die Karte der Entdeckung. Du triffst eine neue Welt, etwas Unbekanntes aber Wichtiges wird dir bald begegnen. Sei aufmerksam, wach und bereit. Es muss nicht unbedingt nass sein. Die Nixe steht für das Unbekannte, eine Welt die uns sonst verschlossen bleibt. Sei offen für Menschen oder Dinge, die du bisher nicht kanntest, iss und trinke, was du noch nicht kennst, begib dich auf die Suche.
Bank
Calvin the protestant used interest to make sterile money a question of belief, and through that, made money into a political question. How much do you believe in the power and the value of money? In increase of wealth through waiver and chastening oneself? As one can see, it’s very popular concept that can keep everyone’s attention. This is a good time for mammon, hold onto it and invest wisely. Careful, you have to predict the future well. Don’t let them wheedle something out of you.
Der Protestant Calvin machte das sterile Geld zur Glaubensfrage durch Zinsen, damit wurde das Geld zur politischen Frage. Wie weit glaubt man an die Macht und den Wert des Geldes? An die Vermehrung von Vermögen, durch Verzicht und Kasteien. Wie man sieht, ein sehr erfolgreiches Konzept, das fast alles und jeden seither in Bann hält. Dies ist eine günstige Zeit für den Mammon, halte ihn fest und investiere klug. Vorsicht, du musst dafür so gut du kannst in die Zukunft schauen können. Lass es dir nicht abknöpfen.
Temple
Big questions that have been asked for thousands of years are forcing themselves on you. Do you believe in a higher power? Are you doubting the existence of something godly? The search for the meaning of life is just around the corner, and it can easily be put off again and again. It’s on you, either you engage, or you postpone it again. The time to think about everything could be now.
Große Fragen, für die es tausende Jahre alte Antworten und Gesetze gibt, drängen sich dir auf. Glaubst du an etwas Höheres? Zweifelst du an der Existenz etwas Göttlichem? Die Suche nach dem Sinn des Lebens steht vor der Tür, und lässt sich auch immer wieder leicht verschieben. Es ist an dir, lässt du dich darauf ein oder verschiebst du es wieder mal. Die Zeit, darüber nachzudenken, könnte jetzt sein.